Que quando dás por ti já se entranharam:
"Aqui atrasado".
Pois é, podia ser uma frase bonita, podia ser inteligente, mas não. Esta moça que vos escreve é da terra, acrescente-se que tem bastante orgulho nisso, e vai daí interioriza todas as expressões parolinhas que por lá se proferem.
Mas o que significa essa expressão? Perguntam vocês, dois leitores que estão desse lado e são as coisinhas mailindas desta vida.
Aqui ficam as opções:
a) Aqui está um atrasado!
b) Aqui está tudo atrasado!
c) Há algum tempo;
d) Inventem vocês que eu não tenho mais tempo!
Como não gosto que sofram e até sou boa pessoa, a resposta certa é............ (ouvem os tambores?) a opção.... (música do programa da Tininha) c).
Isso mesmo, aqui atrasado significa "há algum tempo", "há uns dias", "ontem".
Podíamos proferir essas, já que o significado é o mesmo e todas as pessoas entendem, mas que piada teria? Bem sei, bem sei, nenhuma!
Sem comentários:
Enviar um comentário